Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تعزيز الوجود

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça تعزيز الوجود

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Strengthening the regional presence
    تعزيز الوجود الإقليمي
  • Strengthening field presence. An important strategic dimension of this budget proposal is to strengthen the field presence of UNFPA.
    تعزيز الوجود الميداني - يشكل تعزيز الوجود الميداني للصندوق أحد الأبعاد الاستراتيجية الهامة لهذه الميزانية المقترحة.
  • This necessarily resulted in an enhanced American presence in Georgia.
    وهذا ما نجم عنه بالضرورة تعزيز الوجود الأمريكي في جورجيا.
  • They agreed to reopen their embassies in Baghdad and to enhance their diplomatic presence in Iraq.
    ووافقوا على إعادة فتح سفاراتهم في بغداد وتعزيز الوجود الدبلوماسي في العراق.
  • The Fund will consider an enhanced regional presence with functions related to both programme management and technical and strategic support.
    وسينظر الصندوق في تعزيز الوجود الإقليمي مع الاضطلاع بمهام متصلة بإدارة البرامج وبالدعم التقني والاستراتيجي.
  • Lastly, direct market presence has been enhanced, with the opening of an office in Berlin and preparations for the opening of an office in the United Kingdom.
    وأخيرا، تم تعزيز الوجود المباشر في السوق، بفتح مكتب في برلين واتخاذ الترتيبات اللازمة لفتح مكتب في المملكة المتحدة.
  • Strengthening of the regional and subregional presence of UNEP, where appropriate, for more effective and comprehensive assessments;
    (ح) تعزيز الوجود الإقليمي ودون الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة حيثما يتناسب، من أجل إجراء تقييمات أكثر فعالية وشمولية؛
  • Clarification was needed on the amount of resources that would be released and how they would be utilized in strengthening the United Nations information presence in the developing world.
    ويلزم توضيح مقدار الموارد التي سيفرج عنها وكيفية الاستفادة منها في تعزيز الوجود الإعلامي للأمم المتحدة في العالم النامي.
  • Increased international presence on the ground also put the United Nations in a better position to press the authorities for access to populations in need.
    ووضع تعزيز الوجود الدولي على الأرض الأمم المتحدة أيضا في موقف أفضل للضغط على السلطات للوصول إلى السكان المعوزين.
  • Enhancing field presence, as suggested in the present plan of action, should proceed with such a policy in place.
    وينبغي أن يمضي قدما تعزيز الوجود الميداني مع تطبيق هذه السياسة، كما هو مقترح في خطة العمل هذه.